Translation of "to the occasion" in Italian


How to use "to the occasion" in sentences:

I simply couldn't rise to the occasion, that was all.
Era semplicemente la serata sbagliata per me.
So, Little JD isn't rising to the occasion.
E cosi' il piccolo JD non e' stato all'altezza dell'occasione.
And sometimes we rise to the occasion.
E a volte siamo all'altezza della situazione.
Sometimes... and only sometimes I lose my concentration... it's no trouble rising to the occasion... it's just that I tend to leave the party early.
Ti rispetta laurel, da sempre. Ti vuole nominare vicepresidente senior. - Vicepresidente senior?
Even the hardest of hearts found themselves rising to the occasion.
Anche i più duri di cuore non furono da meno.
Maybe he'll rise to the occasion.
Magari ne approfitterà per crescere un pò.
Show him that you can rise to the occasion.
Dimostragli che puoi riuscire in qualcosa.
Let's see if this time you can rise to the occasion
Vediamo se sei all'altezza del tuo compito.
A lot of people would just suck it up, you know, rise to the occasion?
Capita. Tanta gente manda giù il rospo e va avanti.
You always rise to the occasion, no matter how tough the odds are.
Invece puoi. Sei sempre all'altezza della situazione, non importa quanto sia difficile.
So I'd think you'd want to rise to the occasion and help get me back on top.
Pensavo avresti colto l'occasione per aiutarmi a tornare in vetta.
It's been my experience that blood will always rise to the occasion if you give it the chance.
So per esperienza che il sangue sa sempre dimostrare quanto vale, se gliene dai la possibilità.
I would have you dress to the occasion.
Vorrei che vi vestiste per l'occasione.
Neither was King George, but one rises to the occasion.
Non lo era nemmeno re Giorgio, ma si fa di necessita' virtu'.
In my absence, my son has risen to the occasion.
Durante la mia assenza, mio figlio si e' mostrato all'altezza della situazione.
I urge all of you to rise to the occasion.
Vi esorto ad essere all'altezza della situazione.
So do me the courtesy of rising to the occasion and doing your damn job, because I assure you that's what she's gonna do.
Quindi fammi la cortesia, dimostrati all'altezza e fai il tuo dannato lavoro... perché ti assicuro che è quello che farà lei.
Everyone's rising to the occasion, which Holly would've wanted.
Sono tutti qui per l'occasione, come avrebbe voluto Holly.
We put her in a compromised situation, but she rose to the occasion, did what was expected of her.
L'abbiamo messa in una situazione compromettente, ma si è dimostrata all'altezza... e ha fatto quello che ci si aspettava da le.
And you, humble IT guy, will rise to the occasion and help me save this city.
E tu, umile informatico, emergerai per l'occasione e mi aiuterai a salvare la città.
If you really heard me in there, you'd know that I give them the chance to rise to the occasion.
Se mi hai veramente ascoltato... sai che ho dato loro l'opportunita' di dimostrare quanto valevano.
Now you're gonna rise to the occasion, son.
Ora e' il momento di farsi valere!
Given the opportunity, she always rises to the occasion.
Se le si da' l'occasione, si dimostra sempre all'altezza.
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.
In quel momento, ho visto una possibilità per le ragazze di prendere la palla al balzo e diventare le eroine di se stesse.
I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.
Pensai che sarei riuscito a cavarmela, cosa che, ovviamente, non fu la strategia migliore.
I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. Thank you.
Spero che avremo la saggezza di lasciare che la nostra natura divina colga questa occasione e faccia ciò che occorre fare.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.
E questo gli dà immediato sollievo, cosicché il suo coraggio è spronato ad attivarsi all'occasione.
And this is why I'm telling you this: Civil society rose to the occasion.
Ed è per questo che oggi vi dico che la società civile è stata all'altezza della situazione.
7.0881640911102s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?